核心期刊
中文核心期刊(2011)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1992)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1992)
社科新闻
“文化休克”译释探源
作者: 安然
关键词: 文化休克 译释 辨析
摘要：
本文通过对英文cultureshock这个概念的基本概述以及相关研究的介绍，从源头阐明这个概念的真正内涵与其逻辑类比意义。通过引用字典、学术争鸣文章。对比分析该概念进入中国的翻译及应用过程，明确指出该概念应与中文的“文化休克”对接，这种对接赋予了“休克”以文化传播学的动态意义。